Un bon voyage sous dialyse commence par une bonne check-list. Imprimez cette page, cochez chaque ligne et partez l'esprit tranquille.
Documents médicaux (bagage cabine)
- Compte rendu de dialyse de votre centre, traduit si possible
- Prescription et liste complète des médicaments avec les doses
- Analyses récentes et sérologies hépatite B, C et VIH
- Confirmation du centre à l'étranger avec adresse et horaires
- Téléphone et e-mail de votre néphrologue
- Coordonnées de votre assurance et, si besoin, l'accord préalable de votre caisse
Médicaments
- De quoi tenir tout le séjour, plus quelques jours en cas de retard
- Chélateurs du phosphore : à chaque repas, même en vacances
- Médicaments dans leurs boîtes d'origine, dans le bagage cabine
- Un certificat médical si vous transportez des injectables
Protéger votre abord
- Jamais de tension ni de prise de sang sur le bras de la fistule
- Pas de sac lourd sur ce bras : préférez une valise à roulettes
- Vérifiez le thrill (le frémissement) de votre fistule chaque jour
- Cathéter : gardez le pansement sec, emportez des pansements de rechange si votre centre le conseille
Alimentation et liquides
- Une petite bouteille ou un gobelet gradué pour mesurer ce que vous buvez
- Des en-cas pauvres en potassium pour le trajet
- La liste des aliments à limiter (potassium, phosphore, sel), voir nos articles nutrition
Contacts et détails pratiques
- Le numéro WhatsApp de votre coordinateur
- L'adresse de votre hôtel écrite dans la langue du pays
- Le numéro d'urgence local du pays visité
Pour aller plus loin
Vous voyagez en famille ? Lisez notre guide des familles. Besoin des mots ? Voir notre lexique de la dialyse.
Vous préparez un voyage sous dialyse ?
Donnez-nous vos dates : nous réservons vos séances près de votre hôtel et répondons sous 12 heures.
Ressources utiles
Cet article est une information générale et ne remplace pas l'avis de votre néphrologue ou de votre équipe de dialyse.